دير ياسين造句

例句与造句

1. ويكفي ذكر مجزرة دير ياسين لتقشعر الأبدان.
   至今提到亚辛大屠杀，仍令人不寒而栗，毛骨悚然。
2. إعادة بناء دير ياسين
   黎巴嫩早期恢复项目：学校基础设施，Deir Yasin新设施的重建
3. إعادة بناء مدارس دير ياسين وباب الواد في منطقة صور
   黎巴嫩早期恢复项目：学校基础设施，重建Tyre地区DeirYasinBabEl-Wad学校新设施
4. وقد هاجمت أكثر من مرة البلدان المجاورة لها وارتكبت جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في دير ياسين وصبرا وشاتيلا وغيرها.
   它曾经多次攻击邻国，并且在德尔亚辛、萨布拉、夏蒂拉和其他各地，犯下战争罪行和危害人类罪行。
5. إلا أنه منذ إنشاء دولة إسرائيل، بل وقبل إنشائها، قامت تلك الدولة على العنف، حسبما تشهد مذبحة دير ياسين وغيرها من الفظائع العديدة التي ارتكبتها بحق الشعب الفلسطيني.
   然而，正如代尔亚辛屠杀事件和其他针对巴勒斯坦人民的许多暴行所示，以色列国从成立之日起，甚至在成立之前，就是以暴力为基础的国家。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. كما يعاني لبنان وإخوانه العرب من إرهاب الدولة الذي تمارسه إسرائيل بصورة متواصلة دون رادع دولي، وذلك منذ مجزرة دير ياسين مرورا بمجزرتي قانا ومخيم جنين.
   自从代尔雅辛大屠杀以及在加纳和杰宁难民营发生的大屠杀以来，黎巴嫩及其阿拉伯兄弟国家一直由于以色列不受阻碍地持续实行的国家恐怖主义而受害。
7. لقد ارتكبت عبر السنين العديد من الجرائم والمجازر بحق الشعب الفلسطيني من دير ياسين وكفر قاسم إلى مجزرة خان يونس، وكذلك تلك التي ارتبطت بشكل مباشر بشخص يُدعى أريل شارون.
   多年来，从Deir Yassin到Kafr Qassem，到Khan Yunis，他们对巴勒斯坦人民犯下了无数罪行，进行了多次的屠杀。
8. وإذا كانت هناك سويتو وشاربقيل، فهنا دير ياسين وصبره وشاتيلا ومجزرة جنين وقانا وخان يوسف وحي الزيتون.
   那时，发生了索韦托和沙佩维尔事件，而如今发生了Sabra、Shatila、加纳村、汗尤尼斯、Qair Yasim、杰宁、Hayy al-Zaytoun等地的事件。
9. ومن عجب أن يتحدث ممثل إسرائيل عن الإرهاب بينما الدولة التي يمثلها تقوم كلية على الإرهاب حسبما تدلل على ذلك حوادث دير ياسين وقانا والمسجد الإبراهيمي.
   但具有讽刺意味的是，以色列代表居然谈论恐怖主义，而他所代表的国家就是完全建立在恐怖主义之上的，在德尔亚辛、卡纳和易卜拉希米清真寺发生的事件就说明了这一点。
10. ومما يثير دهشتنا استعمال مندوب إسرائيل لكلمة الإرهاب والإرهابيين وهو الذي يعلم على اليقين أن دولته بأكملها قامت اعتمادا على الإرهاب ومذبحة دير ياسين وتفجير فندق نجمة الملك داوود هما خير شاهد على ذلك.
    此处真正奇怪的是，以色列代表使用恐怖主义分子和恐怖主义这两个词，而它的国家正是建立在恐怖主义原则上的，建立在德尔亚辛的大规模死亡事件，建立在炸毁大卫王旅馆的基础上的。
11. وإثباتا لذلك يمكن ضرب أمثلة عديدة منها مذبحة دير ياسين في عام 1948 ومجزرة كفر قاسم ومجزرتا صبرا وشاتيلا، فضلا عن مجزرة قانا جنوب لبنان، التي تمثل ربما أسوأ تلك المجازر جميعا، حيث مات فيها العديد من المدنيين الأبرياء، بمن فيهم النساء والأطفال.
    可援引许多实例证明这一点：1948年德尔亚辛大屠杀、卡西姆村屠杀、萨布拉和夏蒂拉屠杀，以及可能是最严重的南黎巴嫩卡纳屠杀，许多无辜平民、包括妇女和儿童在这场屠杀中死于非命。
12. وأضاف أن الجميع يدركون هوية الكيان الصهيوني ومناصريه ويعرفون من المتسبب في الأعمال الوحشية في دير ياسين وفي صابرا وشاتيلا، ومن دمر مقر الأمم المتحدة في قانا متسببا في مقتل عديد من اللبنانيين الأبرياء الذين لجأوا إلى داخل مجمع الأمم المتحدة معتقدين أن الكيان الصهيوني سيحترم الأمم المتحدة ولو مرة واحدة.
    犹太复国主义实体及其支持者的真实面目尽人皆知，他们在德尔亚辛、萨布拉和夏蒂拉犯下种种暴行，并破坏卡纳联合国总部，杀害在联合国大院内避难而且以为犹太复国主义实体会破例尊重联合国的黎巴嫩平民。